カシオ、手書き認識で中国語も印字できるラベルライター

http://kaden.watch.impress.co.jp/docs/news/20091109_327725.html
家電Watch

また
「カード支払いOK」「フラッシュ撮影禁止」「禁煙席」「図書室」といった、
よく使われる語句1,086語を、単語集として用意。
一枚のラベルに日本語/中国語/英語の3言語を併記することもできる。

　同社では、観光や留学、就労などで多くの中国人が訪れる店舗や施設の案内ラベルに最適としている。

　
　高機能モデルの正しい進化の仕方。お店やってる人にぜひお勧めです。