“くだらない情報”こそ読んでみたい

http://d.hatena.ne.jp/Chikirin/20091007
Chikirinの日記

いろいろおもしろそうじゃん。
「嫁　姑　愚痴」とかで検索すると世界中の嫁姑問題が一覧できる、とか。
(略)
どの国にも、全くどうでもいいようなブログがいっぱいあるじゃん。
（いや知らんけど。多分）
そういうのが全部、世界中の他の国で普通に読めたら、世界が今よりは平和になると思う。
　
逆説的だが、「くだらない情報を翻訳することこそが、重要」で、
重要な情報だけを翻訳してる世界はつまんない。