広島市のラテンバー「エル バルコ」と「バルコ トロピカル」がダンスフロアの無許可営業をしたとして風営法違反容疑で摘発。
http://mytown.asahi.com/hiroshima/news.php?k_id=35000000605250004
asahi.com：人気ラテンバー摘発 存続求め市民が嘆願書 - マイタウン広島
２人は２４日に釈放されたが、
今後５年間許可を受けられず、店は存続の危機だ。
常連の日本人や広島在住の外国人は署名を集めるなどして
寛大な処分を求めた。（宮崎勇作、宮崎園子）
県警の流川・薬研堀等歓楽街特別対策推進本部と広島入国管理局は
今月１４日未明、１００人で同店を家宅捜索、姉弟を現行犯逮捕した。
１０日間の取り調べの後、計１００万円の罰金刑の略式命令を
広島簡裁から受け、釈放された。
http://mytown.asahi.com/hiroshima/news.php?k_id=35000000605250004
asahi.com：人気ラテンバー摘発 存続求め市民が嘆願書 - マイタウン広島
客計約１００人がいる両店に同本部の捜査員らが踏み込み、
客を日本人▽在日米軍人▽その他の外国籍の三つに分けて調べたうえ、
経営者の２人を逮捕したという。
(中略)
中南米ではバーなどで客らが朝まで踊ることは一般的で、
同店も飲食業の届け出はしていたが、踊りの許可は得ていなかった。
同本部によると、許可を得ても
午前１時（特定区域外では同０時）を超えて店で踊るのは不可能。
客らでつくる「バルコ救援広島市民の会」のメンバーで
会社員、井野智子さん（３６）＝中区中島町＝は
「今後は法律に従って営業するように客として見守るが、
中南米出身者は言葉が通じない中、
仕事で孤独感やストレスをためる場合が多く、
（両店は）仕事を終えて午後１１時ごろに訪れる彼らが
笑顔を取り戻せる場所だった。
サルサなどを通じた日本人と中南米出身者の交流の場であったことも
理解してほしい」と話している。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060525-00000221-mailo-l34
Yahoo!ニュース - 毎日新聞 - 中区のラテンバー摘発：「異文化の違い、悪意はなかった」 救援する会を結成 ／広島
要するに、ダンスフロアありの店として申請すると
25時以降のダンス営業は禁止され*1、
飲食業としていわゆる「クラブ営業」のようにすると、風営法違反で捕まる。
要するに、25時以降は、日本の法律上では
飲んでみんなで踊れる場所にしているってこと自体が違法なんだ。
これ、絶対おかしい
関連リンク:
http://www.mainichi-msn.co.jp/chihou/hiroshima/news/20060525ddlk34040506000c.html
中区のラテンバー摘発：「異文化の違い、悪意はなかった」 救援する会を結成 ／広島
*1:だから日本の大型ディスコはほとんど25時まで
