わずか8ピクセルで数百万ドルの損害
http://japan.cnet.com/news/media/story/0,2000047715,20070625,00.htm
わずか8ピクセルで数百万ドルの損害マイクロソフト、- 世間知らずがアダに -
CNET Japan
なんだかなぁ・・・ですね。
Microsof*1が、女性全員と複数の国家を憤慨させたこともある。中南米市場向けにつくられたスペイン語バージョンのWindows XPが、ユーザーの性別を尋ねるときの選択肢として、「無回答」「男性」、そして「メス（"bitch"）」に相当する言葉を表示してしまったのだが、この原因は翻訳ミスだった。
